O Último Samurai

"They say Japan was made by a sword. They say the old gods dipped a coral blade into the ocean, and when they pulled it out four perfect drops fell back into the sea, and those drops became the islands of Japan. I say, Japan was made by a handful of brave men. Warriors, willing to give their lives for what seems to have become a forgotten word: honor."

-----------------------------------------------

Dizem que o Japão foi feito por uma espada. Dizem que os velhos Deuses enfiaram uma lâmina de coral no oceano e, quando a retiraram, quatro gotas perfeitas caíram de volta ao mar e, aquelas gotas, se tornaram as ilhas do Japão. Eu digo, o Japão foi feito por um punhado de bravos homens. Guerreiros desejando entregar suas vidas pelo que parece ser uma palavra esquecida: Honra