"Voulez-vous coucher avec moi, ce soir"

"The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels

A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl’s best friend
A kiss may be grand but it won’t pay the rental
On your humble flat
or help you feed your pussycat"
---------------------------------------------------------------------
Os franceses ficam felizes em morrer por amor
Se deleitam in duelos
Mas eu prefiro um homem que vive
E que dá jóias caras

Um beijo na mão pode ser bonito e sofisticado
Mas os diamantes são os melhores amigos de uma mulher
Um beijo pode ser elegante mas não vai pagar o aluguel do seu apartamento
ou ajudar você a alimentar seu gato